Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
рӯҳафтодагӣ — [روح افتاد گي] маъюсӣ, ноумедӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳшатзадагӣ — [وحشت زدگي] ба ҳарос афтодагӣ, даҳшатзадагӣ, ҳаросонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дармондагӣ — [درماندگي] 1. шакли сифати феълии замони гузашта аз дармондан 2. маҷ. ҳолати ба танг афтодагӣ, гирифторӣ ба ҳоли бад, ноилоҷӣ; оҷизӣ, нотавонӣ; мӯҳтоҷӣ, бечорагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳшатзадагӣ — [دهشت زدگي] ба ваҳм афтодагӣ; ҳайратзадагӣ; саргаштагӣ, саросемагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ислиқӣ — [اسليقي] гуфт 1. чиркинӣ, олудагӣ, нопокӣ 2. маҷ. бемадорӣ, аз пой афтодагӣ, пӯсту устухон шуда: чорвои ислиқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қабзият — [قبضيت] а. кит. гирифтагии меъда, сахт шудани меъда, инқибоз; қабзияти ботинӣ афсурдаҳолӣ, рӯҳафтодагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурдадилӣ — [مرده دلي] маҷ 1. дилмурдагӣ, афсурдадилӣ, камҳавсалагӣ 2. рӯҳафтодагӣ, ноумедӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пессимизм — [پيسيميزم] лот. рӯҳафтодагӣ, ноумедӣ, маъюсӣ; бадбинӣ; муқоб. некбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пессимистӣ — [پيسيميستي] мансуб ба пессимизм; рӯҳафтодагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
